SEPTEMBER 2010

Abhazya Cumhuriyeti Dışişleri Bakanlığının, Gürcistan’daki mülteci sorunu ile ilgili yapılacak görüşmelere dair Birleşmiş Milletler temsilcilerine gönderdiği söylev

Abhazya Cumhuriyeti Dışişleri Bakanlığı, Gürcistan’daki mülteci sorunuyla ilgili 7 Eylül’de BM genel meclisinde yapılması planlanan görüşmelerle ilgili, değerli BM temsilcilerine hatırlatmak ister ki; Abhazya’yı ilgilendiren sorunlarla ilgili görüşmelerin, Abhazya Cumhuriyetinin temsilcilerinin katılımı olmadan yürütülmesi sadece tarafsız olmama ve haksızlık göstergesi olacaktır.
Genel meclisin Abhazya tarafının düşüncelerini ve makul argümanlarını değerlendirmeden, sadece Gürcistan tarafından sunulan belgeleri temel alarak alacağı herhangi bir karar verimsiz ve taraflı olacaktır.
Şunu belirtmek gerekir ki; Gürcistan, mültecilerin geri dönüşü ile ilgili sorunda, daima Abhazya ile yapılacak koordineli çabaları önlemeye çalışmıştır.Gürcistan makamları özellikle göstermiştir ki, mülteci sorunu onlar için insanların refahına verilen önemle ilgili olmayan, politik bağlamda bir harekettir.Şunu da belirtmek ayrıca önemlidir ki, mülteci sorunu Gürcistan’ın saldırgan politikası ve Gürcistan tarafından çıkarılan savaşların bir sonucudur.Gürcü-Abhaz anlaşmazlığındaki politik çözümden sonra bile mültecilerin geri dönüşü, Abhaz ve Gürcülerin kitlesel bilinçlerinin ruhi ve duygusal onarımı ile sosyal ve ekonomik alanlarda gelişmeler de dikkate alınarak iyi düşünülmeli ve derece derece uygulanmalıdır.Ne var ki Gürcistan Abhazya’yı ekonomik yaptırım ve kısıtlamalarla baskı altında tutarken, tüm Gürcü mültecilerin Abhazya’ya dönmesi iddialarında Gürcistan’ı destekleyen uluslararası toplum açıkça Abhazya’nın sosyal ve ekonomik gelişimini dikkate almamaktadır.
Mülteciler problemiyle ilgili farklı yaklaşımla,Gürcü tarafı hala gerçek olayları ve istatistikleri inkar etmektedir.Gürcistan ayrıca, Abhazya’nın tek taraflı olarak 190.000 Gürcü mülteciden 50.000’ini geri döndürdüğünden de bahsetmemektedir.Ne var ki mültecilerin geri dönüşü sürecinin başladığı tarihten itibaren Gürcistan, sınırın Abhazya tarafında yüzlerce sivil ve askeri kurban verilmesine yol açan terörist aktiviteleri cesaretlendirmeye devam etmektedir.
Uluslararası insani hukuk kuralları normlarına ve geri dönüş hakkına olan desteği açıklayarak Birleşmiş Milletlerin değerli temsilcilerine, Abhazya konusunda non-refoulement (geri göndermeme) hakkının da göz önünde tutulmasını önermekteyiz.Gürcü mültecilerin çoğunluğunun Abhazya’ya karşı yapılan savaşta aktif yer almalarından ötürü, Gürcü mültecilerin toplu geri dönüşlerinin yeni bir anlaşmazlığı doğuracağı da dikkate alınmalıdır.2008’de Güney Osetya’daki savaşı başlatan Gürcistan, anlaşmazlıktaki insani hususlarla ilgili yapılacak gelecekteki görüşmelerin bizce temelini oluşturan güç kullanmama anlaşmasını da imzalamamaktadır.
Anlaşmazlıkta gelecekte olabilecek şiddetlenmeyle ve Cenevre’de yapılan Kafkasya’da güvenlik ve istikrar müzakerelerinde ele alınan insani konularla ilgili dengeli ve akılcı kararların alınması gerekliliğini genel meclise hatırlatmak isteriz.Abhaz tarafının böyle önemli müzakerelere katılmasını engelleyerek, Gürcistan açıkça problemle ilgili objektif bakış açısını getirme konusundaki isteksizliğini göstermiş ve mülteci problemini gelecekte bir bahane olarak kullanacağına dair niyetini belli etmiştir.
Sözü edilen hususlar göz önünde tutularak Abhaz tarafı, mülteci problemiyle ilgili akılcı ve makul çözümlerin bulunması ve uygulanması konusundaki taahhütlerini yinelemekte ve gelecekte Abhazya’nın sesinin yok sayılmamasını ummaktadır.
Sohum, 6 Eylül 2010

http://www.mfaabkhazia.net/tr/node/392