From: MSN NicknameEagle_wng (Original Message) Sent: 9/26/2005 2:37 AM
23.9.2005 12:50 MSK
Defense demands Mikhail Trepashkin not be placed in SHIZO
Mikhail Trepashkin
Mikhail Trepashkin
RUSSIA, Moscow. On September 22nd, the all-Russia public movement "For the Rights of Man" reported that Mikhail Trepashin was sent to Ekaterinburg. According to Trepashkin, he was taken to Ekaterinburg in a "state" car, and according to the conversation of those in the car with him, he understood that they were from Special Services.
On September 22nd, Trepashkin’s defense attorney, Yelena Liptser. and "For the Rights of Man" appealed to the management of Colony FGU- UK -13, the administration of the Federal Service of the Enforcement of Sentences (UFSIN) and the Procuratorship of the Sverdlovsk Region not to place Trepashkin into isolation (SHIZO).
Trepashkin, who served a sentence in the UK -13 colony from July 27th to August 30th, 2005, was illegally placed in isolation for 13 days after his arrival at that time. "If Trepashkin is placed in SHIZO after repeated complaints to UK-13, his defense will turn to the appropriate bodies, including the European Court of Human Rights and the European Committee for the Prevention of Torture ", said Trepashkin’s attorney Yelena Liptser.
Mikhail Trepashkin's attorney requests that the UFSIN of Sverdlovsk Region be contacted and asked whether or not Trepashkin is in SHIZO.
Addresses: FGU- IR -13 (USch 349/48): 622013, Sverdlovsk region, g. Lower Tagil, Colony; Lower Tagil, ul. Metallurgov, 25; Phone: (3435) 25-7672; Chief Yevgeny Koshelev.
GUFSIN, Sverdlovsk Region, 620019 g. Ekaterinburg, ul. Repina 4/a, Phone. (3432) 223-3688, Tkachev, Nikolai Yevgenevich, Major General.
Translated by OM Kenney
http://www.prima-news.ru/eng/news/news/2005/9/23/33354.html