From: MSN NicknameEagle_wng (Original Message) Sent: 7/14/2006 4:17 PM 14.7.2006 14:25 MSK On August 9th, Mikhail Trepashkin must appear in the Zamoskvorechy Court in Moscow Mikhail Trepashkin Mikhail Trepashkin RUSSIA, Moscow. On July 12th, the Zamoskvorechy Court of Moscow satisfied the petition of Mikhail Trepashkin’s defense lawyer Elena Liptser about Trepashkin’s personal participation in the August 9th court session concerning the legality of Trepashkin’s placement in the Lower Tagil colony in Lower Tagil. By law, prisoners have the right to serve their sentences near their homes, and Mikhail Trepashkin, who lives in Moscow, was sent to the Urals.
Trepashkin’s participation in court is necessary because only Trepashkin can explain many relevant points. Trepashkin has the right to come to Moscow because he is serving his sentence in a prison colony setting, and not in a jail.
Trepashkin was sent a summons about his presence in the Zamoskvorechy Court. A second copy of the summons was sent to his attorney.
Liptser noted that representatives of the Federal Prison Service must, on the demand of the court, present the document on the basis of which her client was sent to Lower Tagil.
Attorney Mikhail Trepashkin is serving a sentence in the IR -13 prison colony in Lower Tagil on charges of divulging state secrets. Trepashkin’s attorney and human rights activists consider the charges against him to be manufactured.
Trepashkin is now being held in isolation. He was illegally placed there because he transmitted a rough copy of a complaint to the Superior Court of the Russian Federation directly to one of his defense attorneys, Lyubov Kosik, rather than through the administration of IR -13.
Translated by OM Kenney PRIMA-News Agency [2006-07-13-Rus-20] http://www.prima-news.ru/eng/news/news/2006/7/14/36611.html
Acknowledgement: All available information and documents in "Justice For North Caucasus Group" is provided for the "fair use". There should be no intention for ill-usage of any sort of any published item for commercial purposes and in any way or form. JFNC is a nonprofit group and has no intentions for the distribution of information for commercial or advantageous gain. At the same time consideration is ascertained that all different visions, beliefs, presentations and opinions will be presented to visitors and readers of all message boards of this site. Providing, furnishing, posting and publishing the information of all sources is considered a right to freedom of opinion, speech, expression, and information while at the same time does not necessarily reflect, represent, constitute, or comprise the stand or the opinion of this group. If you have any concerns contact us directly at:
eagle@JusticeForNorthCaucasus.com